выполнять договорные обязательства - перевод на Английский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

выполнять договорные обязательства - перевод на Английский

Обеспечение обязательства; Сторона обязательства; Обязательства; Стороны обязательства; Обязательственное право; Финансовое обязательство; Международные обязательства; Беспредметность обязательства; Договорное обязательство; Предмет обязательства

выполнять договорные обязательства      

To meet treaty (or contractual) obligations, ...

обязательство         
n.
obligation, commitment

Определение

ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО
совокупность гражданско-правовых норм, регулирующих возникновение, исполнение и прекращение обязательств, отдельные их виды (куплю-продажу, мену, дарение, подряд и др.) и ответственность за нарушение обязательств.

Википедия

Обязательство

Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.

Примеры употребления для выполнять договорные обязательства
1. Тогда у нас и появится возможность приводить в соответствие закону договоры долевого участия, обязывать застройщиков выполнять договорные обязательства.
2. Это позволяет снижать контрактные риски и с высокой рентабельностью выполнять договорные обязательства". "Основа любой EPC-компании - это команда людей, обладающих опытом успешной реализации крупных проектов, налаженными связями с поставщиками и пониманием особенностей рынка,- говорит Олег Голиков.
3. Однако, как сообщили в "Газпроме", переговорный процесс продолжается, и главная интрига - по какой цене будет поставляться газ - еще не снята: "Украинская сторона должна посчитать, какие будут тарифы на транзит через ее территорию". Киев уже заверил Москву, что будет выполнять договорные обязательства по транзиту российского газа в страны Европы, тем самым сняв политические риски.
4. Высокая квалификация специалистов, их компетентность в вопросах, связанных с инженерным обеспечением зданий, отличное знание мирового рынка инженерного оборудования и современных технологий монтажных работ, позволяют наилучшим образом справляться практически с любой проектной задачей, оперативно решать самые неожиданные инженерные головоломки, возникающие на строительной площадке, безукоризненно выполнять договорные обязательства.
5. А те заверили, что будут "выполнять договорные обязательства по транзиту российского газа в страны Европы". Сюжет с повышением цен на газ до европейского уровня в "Нафтогазе" трактуют следующим образом: "Российская сторона выступила с предложением перейти к оплате услуг за транзит российского газа по территории Украины денежными средствами, — говорится в сообщении компании. — В свою очередь, украинская сторона предложила следовать условиям действующего Соглашения о транзите российского природного газа через территорию Украины до 2013 года". Источник в украинской компании пояснил "Времени новостей", что Киев рассчитывает сохранить бартерную схему на долгосрочную перспективу.
Как переводится выполнять договорные обязательства на Английский язык